Marian Simon Rojo, profesora asociada DUyOT (UPM)
En 2010 el GIAUS estaba embarcado en una investigación sobre «El espacio agrario entre la ciudad y el campo«, por encargo de CEA-Vitoria. Mientras trabajaba en el caso de Montpellier, me crucé con unos prometedores instrumentos franceses para proteger y dinamizar la agricultura periurbana (por ej. Périmètres de Protection et de Mise en Valeur des Espaces Agricoles et Naturels Periurbains). Unos años más tarde, gracias a la COST Action UAE he tenido la oportunidad de desarrollar una Short-Term-Scientific Mission en el INRA-Ecodeveloppement de Aviñón. Los objetivos de la STSM eran:
- Conocer las políticas públicas y las regulaciones institucionales que permiten mantener la agricultura periurbana y facilitan su transición hacia una producción más ecológica
- Conocer los instrumentos de protección del suelo agrario periurbano en los planes urbanísticos y territoriales
- y conocer los tipos de Agricultura urbana en el contexto francés (PACA) así como la influencia de las políticas públicas en cada uno de ellos
La misión era especialmente pertinente habida cuenta del actual contexto español. Aquí se han desarrollado con éxito distintos proyectos que ofrecen capacitación técnica y apoyo en la creación de nuevas relaciones (y redes) entre agricultores y consumidores. Constituyen buenos ejemplos de los beneficios potenciales de integrar la agricultura urbana en los programas públicos por el desarrollo social y económico. En el actual contexto de profunda crisis económica, con altas tasas de paro, crecientes niveles de desnutrición y un ambiente de pesimismo, la agricultura periurbana podría formar parte de una estrategia sólida de desarrollo local. Sin embargo, la dificultad que tienen los nuevos agricultores para acceder a la tierra es un serio obstáculo para extender y aumentar la escala de estas iniciativas. Claro que no era realista pensar que con una visita de un par de semanas podría tener un conocimiento profundo del complejo mundo de la AU. Por suerte, con el apoyo de Claude Napoleone y Esther Sanz, del INRA, pude entrevistar a diferentes actores e investigadores del INRA, de la Agence Paysages, de la Cámara de Agricultura de Nîmes, de la SAFER, del ayuntamiento de Velaux y de Jardins de Cocagne. Generosamente compartieron conmigo el fruto de años de trabajo, sus ideas y experiencias, también sus preocupaciones. Además intenté aprovechar al máximo la abundante información disponible, tanto estadísticas como análisis y estudios. El informe «French Programs to facilitate Urban Agriculture» se ha publicado en la página oficial de la COST Action y se puede descargar aquí. Espero que os resulte amena su lectura .
Marian Simon Rojo, adjunct professor DUyOT (UPM)By 2010 our research group GIAUs was engaged on a research about «Agrarian land between the city and the countryside«, an assignment from CEA-Vitoria. While working on it, I came across some promising French planning instruments to preserve and even revitalize periurban agriculture (i.e. Périmètres de Protection et de Mise en Valeur des Espaces Agricoles et Naturels Periurbains). Some years later the COST Action UAE has given me the opportunity to develop a Short-Term-Scientific Mission at INRA-Ecodeveloppement, in Avignon. The STSM was aimed to:
- Learn about public politics and institutional regulations that enable the continuity of peri-urban agriculture and enhance the transition of agriculture towards ecological production
- Learn about the available instruments to protect peri-urban agrarian land in urban and territorial planning
- Learn about the UA types in the French context (PACA) and the influence of public policies on each one
The mission was particularly relevant given the current Spanish contexts. Different projects that are being developed in Spain have been successful in providing technical training and creating networks between consumers and new farmers. They offer good examples of the potential benefits of integrating urban agriculture in public programs for social and economic development. In a context of deep economic crisis, with high unemployment rates, increasing undernourishment levels and a general pessimistic atmosphere, peri-urban agriculture could be part of a solid strategy of local development. Nevertheless limited access to agrarian land for new farmers is a serious obstacle for spreading and up-scaling these initiatives. Of course one can not pretend to get a deep insight into the complex world of UA in a two-weeks visit. Luckily, with the support of Claude Napoleone and Esther Sanz from INRA, I was able to interview different actors and researchers from the INRA, Agence Paysages, Chamber of Agriculture of Nîmes, SAFER, Municipality of Velaux and Jardins de Cocagne. They generously shared with me the fruit of their labour, their ideas, findings, experiences and concerns. I also sought to take full advantage of existing information, as there are plenty of interesting statistics and analysis about the issue. The report «French Programs to facilitate Urban Agriculture» was published at the official wiki of the COST Action, you can download it here. I hope you enjoy its reading .
Deja una respuesta